Oh, how I’ve missed ’em….

A special thank you to Iker Casillas' official Facebook page for this pic!

The 23 players called up to represent Spain in the two upcoming international friendlies arrived in Las Rozas earlier today…

Esta tarde, los veintitrés internacionales convocados por Vicente del Bosque para disputar los encuentros amistosos ante los Estados Unidos y Venezuela llegaron a la Residencia de la Ciudad del Fútbol de Las Rozas…

Here are our boys, struttin’ their stuff as they arrive at Las Rozas*…

Modelando… digo, llegando a Las Rozas*…

For starters. Since Memorial Day marked the unofficial start of summer, let’s start it off with: The Shorts Edition… First up, is proud papa Pepe (try saying that five times fast)… I’m liking his ‘I’m ready to go sailing’ vibe!

Para empezar. Ya que las temperaturas estan subiendo, marcando el comienzo del verano, empezemos con: La Sección de los Pantalones Cortos… Empezemos con Pepe (orgulloso padre del recién nacido Luca y sus dos hijitas Alma y Grecia) que parece que esta listo para el verano…


Next up is newbie Manu del Moral, rockin’ Adidas (almost) head-to-toe, which reminded me of a certain someone (♥) who always rocks Adidas…

Seguido por uno de los debutantes, Manu del Moral, vestido a full con la marca Adidas… Lo cual para ser honesta, me encantó, no solamente porque le queda bien, sino porque me recordó de alguien en especial (♥) que siempre viste de Adidas…

And, of course, rounding out The Shorts Edition is our very own David Villa, who decided to wear a pair of cuffed (Burberry?) shorts… Which I was willing to overlook (given his smile and the fact that he was having a fantastic hair day), but then… I saw the shoes…

Y, por supuesto, finalizando nuestra Sección de los Pantalones Cortos esta David Villa, que decidió ponerse unos shorts (de marca Burberry?)… Les cuento que estaba dispuesta a pasar por alta (dado su sonrisa y el hecho que su pelo esta espectacular), pero después… vi los zapatos…

Second. Let’s move on to what I like to call: The Preppy Edition… First up is Santi Cazorla, who rocked the ‘sweater over a button-down shirt’ look… On a side note: doesn’t Santi look adorably compact in this picture?

Segundo.  Sigamos con: La Sección de Los Pitucos… Empezemos con Santi Cazorla, que decidió ponerse una camisa de botones con un sweater encima… No creen que Santi se ve adorablemente pequeñito en esta foto?


Also rockin’ the ‘sweater over a button-down shirt’ look is Andoni Iraola, who showed his commitment to La Roja by postponing his honeymoon (he got married this past weekend)… Congratulations, Andoni!

También vestido con una camisa de botones y un sweater encima esta Andoni Iraola, quien ha mostrado su dedicación a la selección al posponer su luna de miel (Iraola se casó el fín de semana pasado)… ¡Felicitaciones, Andoni!

Third. Now on to The Polo Edition, which appears to be the ‘go-to’ look for a number of our boys: Borja Valero, Álvaro Negredo and bringing in a pop of color (and representing La Roja), Piqué…

Tercero. Ahora sigamos con: La Sección de Las Camisas Polo, que por lo visto es un look popular con nuestros muchachosBorja Valero, Álvaro Negredo, y trayéndonos un poquito de color (y ¡representando bien a La Roja!)


Fourth. And on to The Casual Edition, by far, the most popular look for our boys… First up is Raúl Albiol and Álvaro Arbeloa (who is wearing a t-shirt that says: ‘Salt, Sun, Sex’ – not sure what that’s all about… Oh, and by the way, Arbeloa’s face was made to wear aviator sunglasses, no?)

Cuarto. Y, sigamos con: La Sección Casual, el look mas popular de nuestros muchachos… Empezemos con Raúl Albiol y Álvaro Arbeloa (con una franela que dice: ‘Sal, Sol, y Sexo’ – no estoy segura de que se trata todo eso… Ah, y ¿no creen que los lentes oscuros aviador estan hechos para Arbeloa?)

Next up are Joan Capdevila (who seems to be in need of some sunglasses), a smiley Fernando Torres, and the always elegant Xabi Alonso (in fantastically-fitting jeans)…

Seguidos por Joan Capdevila (que parece necesitar un par de lentes oscuros), Fernando Torres (y su sonrisota), y el elegantísimo Xabi Alonso (en unos jeans que le quedan espectaculares)…

Oh,and we can’t forget the rest of the Barça boys… Valdés, is that a man-bag? Please refer to the next section… Pedrito bringing in a splash of color with his bright pink t-shirt… Iniesta, who showed up with a bit of facial hair… and Busquets…

Ah, y por supuesto que no nos podemos olvidar de los muchachos del Barça… Valdés, estas cargando un bolso? Por favor, consulta la siguiente sección… Pedrito, trayendo un poquito de color con su franela rosada… Iniesta, con un poco de vello en la cara… y Busquets…

Fifth. And, finally: The Man-Bag Edition… David Silva, learning from the best** and Sergio Ramos, the official man-bag aficionado (rockin’ not just a man-bag, but a Louis Vuitton man-bag)…

Quinto. La Sección de los Bolsos… David Silva, siguiendo los pasos del mejor** y Sergio Ramos, un aficionado a los bolsos (con un bolso Louis Vuitton, ¡pol diox!)

~~~

*With the exception of Carlos Marchena, Iker Casillas, and Bruno Soriano, who didn’t take any pictures… / Con la excepción de Carlos Marchena, Iker Casillas, y Bruno Soriano, que no han tomado fotos…

**Sergio Ramos, of course! / ¡Sergio Ramos, pol diox!



Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s