The Summer Edition: Fernando Torres

Fernando Torres* is vacationing in Ibiza with his family… How cute does he look holding his (ah-dorable!) baby boy, Leo?

Fernando Torres* esta disfrutando sus vacaciones con su familia en Ibiza… Aquí esta Fernando cargando a su hijito, Leo… ¡Que lindos los dos, pol diox!

~~~

*Fernando is keeping with the trend set by Pepe Reina, David Villa, Carles Puyol, and last, but certainly not least, Javi Martínez (♥)… // Fernando sigue los pasos de Pepe Reina, David Villa, Carles Puyol y Javi Martínez (♥) al vacacionar en Ibiza…

Read the rest of this entry »

Advertisements

El País Interview: Juan Mata

Juan Mata sat down with Eduardo Rodrigálvarez of El País, where they talked about being the “old man” of the team, remaining humble, and of course, football…

He traducido la entrevista de Juan Mata con El País al inglés, donde hablan sobre ser el viejo del equipo, la humildad, y por supuesto, el fútbol…

Read the rest of this entry »


Raúl Albiol for GQ

Raúl Albiol and his wife, Alicia, are featured in the July-August edition of GQ Spain. In the making of video, Raúl talks about marriage, Real Madrid, and winning the World Cup…

Raúl Albiol y su esposa, Alicia, en la revista GQ España de Julio/Agosto. En el vídeo, Raúl habla sobre el matrimonio, el Real Madrid, y la Copa Mundial…

Read the rest of this entry »


The Summer Edition: David Villa

David Villa is vacationing in Ibiza (where else?) with his wife, Patricia, and their two little girls, Zaida and Olaya…

David Villa esta de vacaciones en Ibiza (¡no me digan que estan sorprendidos!) con su esposa, Patricia, y sus dos niñas, Zaida y Olaya…

Read the rest of this entry »


Javi Martínez (♥) and Thiago for El País

Javi (♥) “Morritos” Martínez and Thiago Alcántara sat down with Eduardo Rodrigálvarez for El País where they talk about… Football, of course!

He traducido la entrevista de Javi (♥) Morritos Martínez y Thiago Alcántara con El País al inglés en donde hablan sobre… ¡El fútbol (obviamente)!

Read the rest of this entry »


The Summer Edition: Fernando Llorente

Fernando Llorente is vacationing on the west coast*: “Hi everyone!! I’m writing to you from the west coast of the U.S. See you soon!! ;)”

Fernando Llorente esta de vacaciones en la costa oeste de los EEUU*:

~~~

*By the way, has anyone on the west coast caught a glimpse of Fernando? // Para los que estan en la costa oeste: ¿Han visto a Fernando?

Read the rest of this entry »


The Summer Edition: Andrés Iniesta

Andrés Iniesta* is vacationing in Sardinia, Italy with his wife, Anna Ortíz…

Andrés Iniesta* esta de vacaciones con su esposa, Anna, en Sardinia, Italia…

~~~

*Looks like someone got a new pair of board shorts… // Parece que alguien esta estrenando traje de baño…

Read the rest of this entry »