De Vacaciones*!!!

Our boys** landed in Madrid Wednesday after their Americas tour, where they played (and won!) two international friendlies against both the United States and Venezuela… Hopefully, this means we’ll be seeing our boys in… oh, I don’t know… a beach somewhere maybe?

Nuestros muchachos** aterrizaron en el aeropuerto de Barajas el miércoles, después de su mini gira por tierras americanas, donde jugaron (y ganaron!) dos partidos amistosos contra los Estados Unidos y Venezuela… Bueno, con suerte, eso signifca que vamos a ver a nuestros muchachos en… alguna playita?

~~~

*To quote Fernando Llorente: “On vacation!!! ;)”

Como dijo Fernando Llorente:

**With the exception of Iker Casillas, Fernando Llorente, and David Silva, who stayed behind in Venezuela // Con la excepción de Iker Casillas, Fernando Llorente y David Silva, que se quedaron en Venezuela

For starters. Let’s talk about how ah-dorable el míster is when he smiles! Oh, by the way, with their win against Venezuela, Del Bosque is now the coach with the most wins in La Roja’s history!

Para empezar. ¡Miren la sonrisota del míster! Por cierto, con la victoria contra Venezuela, ¡Del Bosque ha rompido el record y es el seleccionador con más victorias en la historia de La Roja!

Second.  Here are a few screenshots of the boys arriving in Madrid:  David Villa (looking quite ready for his summer vacation with a light blue t-shirt and shorts) and Gerard Piqué (chatting with a certain Colombian singer, perhaps?) were glued to their cell phones… Joan Capdevila and Carlos Marchena (both rocking their Spain polos) were deep in conversation… The always elegant Xabi Alonso went preppy with a navy polo shirt and khaki shorts…  And, even though BFFs Andrés Iniesta and Victor Valdés walked separately, they managed to coordinate their outfits, both wearing a black t-shirt and jeans…

Segundo. Aquí estan algunos de nuestros muchachos en el aeropuerto… David Villa (listo para el verano en su franela azul y shorts) y Gerard Piqué (¿Será que esta hablando con una cantante colombiana?) estaban pegados a sus celulares… Joan Capdevila y Carlos Marchena (en sus polos de la selección) en una conversación profunda… El elegantísimo Xabi Alonso con su camisa polo azul marino y shorts… Y, a pesar de estar separados, Andrés Iniesta y Victor Valdés (burda de panas), coordinaron con una franela negra y pantalones jeans…

Álvaro Arbeloa rocked his aviator sunglasses, while Sergio Ramos did not let go of his Louis Vuitton man-bag…

Álvaro Arbeloa con sus lentes oscuros, y Sergio Ramos que no soltaba su bolso de Louis Vuitton…

Third. The good-byes… Here are Joan Capdevila and Fernando Torres sharing a hug and a laugh… Santi Cazorla looking a bit left out as Sergio Ramos and Gerard Piqué hug good-bye…

Tercero. Las despedidas… Aquí estan Joan Capdevila y Fernando Torres abrazandose y riéndose… Santi Cazorla sintiéndose un poco excluido al ver a Sergio Ramos y Gerard Piqué dándose un abrazo…

Santi didn’t feel left out for long though, because Piqué came over (leaned down) and gave him a hug! Piqué then kissed and hugged Capdevila…

Santi no se sintió excluido por mucho tiempo, ya que Piqué vino (se inclinó) y le dió un abrazo de despedida… Piqué también se despidió de Capdevila con un beso y un abrazo…

Piqué then walked over to Fernando Torres and gave him a hug… And now, a couple of los bajitos, Villa hugged and stroked Santi’s hair, which was ah-dorable…

Piqué se despidió de Fernando Torres con un abrazo… Me encantó ver a un par de los bajitos, Santi y Villa despidiéndose…

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s