The Summer Edition: Iker Casillas

Last Wednesday night, Iker Casillas arrived in Mexico City to attend a football coaching clinic for Mexican children…

Iker Casillas llegó a la Ciudad de México el miércoles pasado para  aportar su experiencia en un clinic para niños…

For starters. Casillas sent a message to the fans that had waited for him at the Mexico City airport via Facebook: “I truly appreciate the welcome I received in Mexico. Sorry if I was a bit rough, but it was not what I expected. Thank you from the bottom of  my heart. Never in my wildest dreams did I imagine so many people would be waiting for me. I will enjoy your country during the next few days. It’s wonderful!”

Para empezar. Casillas no se esperó el increíble recibimiento que se le dispensó a su llegada a México el miércoles por la noche:

His trip to Mexico began with a press conference to present the BBVA BANCOMER football campus in Monterrey, Mexico: “Hi everyone! Sorry for the delay in posting a picture or comment.  I’ve been visiting various cities in Mexico. Here’s a picture with Jorge Terrazas and Gustavo Lara to present the BBVA BANCOMER football campus in Monterrey. I’ll keep you posted on my visit… A big hug to you”

Su viaje comenzó con una rueda de prensa para presentar el campus de fútbol BBVA BANCOMER en Monterrey, México:

 

Casillas returned to Mexico City to visit the University stadium, home of the Pumas de la UNAM, where he met with children, aged six and 16: “Signing an autograph in the Pumas stadium. They graciously let us use their stadium to mark the beginning of the BBVA Football Campus. Thank you, it was a very moving ceremony.”

Casillas regresó a la Ciudad de México, donde visitó el Estadio Olímpico Universitario, sede de los Pumas de la UNAM, donde se reunió con los alumnos del clínic, de entre seis y 16 años…

Here’s an ah-dorable picture of Casillas with the kids that participated in the football clinic:

Una fotito adorable de Casillas con los niños que participaron en el campus:

Second. After spending time in Mexico City, Casillas flew to Cancun with his girlfriend, Sara Carbonero, for the weekend. In Cancun, Casillas took some time to film a tourism ad highlighting the beauty and attractions of the Caribbean state of Quintana Roo…

Segundo. Casillas llegó a Cancún con su novia, Sara Carbonero, en la última etapa de su viaje por México, donde además de descansar aprovechó para grabar un anuncio turístico…

Third. Today, Casillas and Sara headed to Santiago, Chile, where he will take part in a series of charitable activities with BBVA Group in Santiago.

Tercero. Casillas y su novia salieron hoy rumbo a Santiago de Chile, donde Casillas realizará una serie de actividades benéficas en Santiago, gracias a la invitación del Grupo BBVA.

Casillas uploaded a picture taken with the BBVA BANCOMER employees at their headquarters: “Picture with the BBVA BANCOMER employees at their headquarters. They showed me a lot of love. They were so great!”

Casillas colgó esta foto tomada con los empleados de BBVA BANCOMER en la sede del banco:

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s