Well looky what we have here*…

Barça fans (and Cesc!) breathed a collective sigh of relief earlier today, when it was announced that after years of waiting and months of speculation Cesc has finally signed with Barcelona…

Cesc cumplió su sueño de vestir la camiseta del Barça al anunciar que finalmente ha firmado un contrato de cinco años con el club…

~~~

*And, no, I’m not talking about that Cesc’s cute, tight backside… That’s not to say I wasn’t thinking about it… // ¡Que mal pensados! No estoy hablando de la pose (y la vista) que nos ha dado Cesc en esta foto… Pero lo estaban pensando, ¿no?

Read the rest of this entry »

Advertisements

Sono arrivato in Italia*…

~~~

*Yeah, I studied abroad in Italy! (and may or may not have double checked the Italian on Google translate…) // ¡He estudiado en el extranjero en Italia! (y puede que haya chequeado mi italiano en Google translate …)

Read the rest of this entry »


A spoonful of La Roja with a dash of Javi (♥)

Oh, how I’ve missed them*! Our boys are together again in preparation for tomorrow’s international friendly against Italy… Which, of course, can only mean one thing… Our boys, struttin’ their stuff as they arrive in Las Rozas…

Cómo los he extrañado, pol diox*! Los internacionales convocados por Vicente del Bosque para disputar el encuentro amistoso ante Italia llegaron a la Residencia de la Ciudad del Fútbol de Las Rozas… Esto sólo puede significar una cosa… Nuestros muchachos modelando al llegar…

~~~

*From the looks of it, our boys missed each other, too! // ¡Por lo visto, nuestros muchachos también se han extrañado mucho!

Read the rest of this entry »


A lil’bit of friendly news*…

This morning, Vicente del Bosque released the list of players called up for the international friendly against Italy on August 10th…

El seleccionador nacional, Vicente del Bosque, ha ofrecido esta mañana la lista de jugadores citados para la disputa del próximo encuentro internacional amistoso ante Italia, a disputar el 10 de agosto…

~~~

*My vacation has been put on hold for this exciting piece of news! // ¡He puesto mis vacaciones en pausa para esta noticia tan, pero tan, importante!

Read the rest of this entry »


¡Feliz Cumple, Pedrito!

Happy 24th Birthday, Pedrito! ¡Feliz Cumple, Pedrito! ¡Que lo pases chevere!


Gerard Piqué for H.E. Mango

H.E. Mango has chosen Gerard Piqué (once again!) as the face of their Autumn-Winter 2011 season (as you might remember, Piqué also modeled for H.E. Mango’s Spring/Summer 2011 season)…

H.E. Mango ha elejido a Gerard Piqué (¡una vez más!) para la campaña del otoño e invierno (como recordarán, Piqué también modeló en la campaña de primavera y verano del 2011 de H.E. Mango)…

 

Read the rest of this entry »


Sergio Ramos: The Celebrity Edition

Sergio Ramos has met quite a few celebrities during Real Madrid’s pre-season U.S. tour (which began in California last week), inspiring today’s post:  “Sergio Ramos: The Celebrity Edition”…

Here is Sergio with David Beckham after Real Madrid’s pre-season friendly with the L.A. Galaxy…

El Real Madrid esta en pre-temporada en California, en donde Sergio Ramos a conocido a varias celebridades, lo cual ha inspirado el título de la entrada de blog de hoy: “Sergio Ramos: La Edición de Los Famosos”…

Aquí vemos a Sergio con David Beckham, después del amistoso de Real Madrid contra el L.A. Galaxy…

Read the rest of this entry »